Більшість книг з йоги і аюрведи, як правило, мають істотний недолік: якщо йдеться про рослини, які рекомендують застосовувати, фігурують тільки назви, причому в основному індійські або англійські. Що це за рослину - зрозуміти важко| відповідно, раді неможливо послідувати. Крім того, в повсякденній оздоровчій практиці практичний використати місцеві рослини, еквівалентні по дії традиційним індійським, які буває скрутно дістати.

Усі ці недоліки ми постаралися виправити в цій книзі, продовжуючи роботу фахівця з аюрведи доктора Дэвида Фроули, що склав арсенал "підсобних йогічних рослин" для Америки. Тут його рекомендації адаптовані для Росії, а без таких відомостей наслідувати ради, почерпнуті з перевідної літератури, неможливо. В першу чергу ми звертали увагу на рослини, які можна виростити самостійно в домашніх умовах і застосовувати у свіжому вигляді.

Книга "Трави для йоги і аюрведи" продовжує авторську серію Марії Николаевой у видавничій групі "Традиція".

У собрник входять два тексти, що раніше видавалися окремо під ім'ям Должма Джангкху. Перша книга виходила у видавництві "Амрита-Русь" під назвою "Трави для йоги: Досвід адаптації до помірної зони", а друга книга публікувалася на "ЛитРес" під назвою "Аюрведична духовна практика".