Otogizoshi: Книга казок Дадзая Осаму

Otogizoshi: Книга казок Дадзая Осаму

book type
0 Відгук(ів) 
FL/730843/UA
Українська
В наявності
24,83 грн
22,35 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Momotarō, Click-Clack Mountain, The Sparrow Who Lost Her Tonton, The Stolen Wen, Urashima-san… Батько читає дітям ці старі казки. Хоча він пошарпано одягнений і виглядає повним дурнем, цей батько сам по собі є незвичайною людиною. Він має незвичайний хист вигадувати історії. Давним-давно, дуже-давно… Навіть коли він читає вголос книжку з малюнками дивним безглуздим голосом, у ньому вирує інша, дещо складніша історія. Дадзай Осаму написав «Фею». Книга казок (Otogizoshi) в останні місяці Тихоокеанської війни. Традиційні казки, на яких базуються перекази Дадзая, добре відомі кожному японському школяреві, але це не дитяча книга. У руках Дадзая такі базові персонажі, як добродушний Одзі-сан до Оба-сан («Бабуся та дідусь»), пустотливий борсук танукі, страхітливі огри Оні, жадібний старий, горобець із «порізаним язиком» і, звичайно, Урашіма Таро (японський Ріп ван Вінкл) стають складними особистостями, які стикаються зі складними й делікатними моральними дилемами. Отримані історії спонукають до роздумів, лукаво підривні та часто веселі.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/730843/UA

Характеристики

ФІО Автора
Осаму Дадзай
Мова
Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Otogizoshi: Книга казок Дадзая Осаму

Momotarō, Click-Clack Mountain, The Sparrow Who Lost Her Tonton, The Stolen Wen, Urashima-san… Батько читає дітям ці старі казки. Хоча він пошарпано одягнени...

Напишіть свій відгук

9 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: