Листи Ю. К. Терапіано В. Ф. Маркову (1953-1972)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу увійшли листи російського поета та прозаїка, представника еміграції «першої хвилі» Юрія Костянтиновича Терапіано (1892–1980), адресовані поетові та публіцисту, історику російського модернізму Володимиру Федоровичу Маркову (1920–2013). Листи датовані 1953–1972 рр., вони вважаються унікальним літературознавчим матеріалом. У них можна знайти роздуми автора про творчість найвідоміших письменників та поетів – Б. Пастернака, М. Цвєтаєвої, В. Хлєбнікова, В. Ходасевича, А. Білого, О. Мандельштама та ін.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/252672/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юрий Терапиано Константинович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Унікальне літературне видання для шанувальників російської поезії!
Книга "Листи Ю. К. Терапіано В. Ф. Маркову" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією російської літератури та еміграції. Листи, що охоплюють період з 1953 по 1972 рік, відкривають перед читачем унікальний погляд на думки та переживання одного з представників "першої хвилі" еміграції. Терапіано ділиться своїми роздумами про творчість видатних письменників, таких як Б. Пастернак та М. Цвєтаєва, що робить цю книгу не лише цікавим читанням, а й важливим джерелом для літературознавців. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі думки та емоції, закладені в словах великих митців. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ російської літератури та зрозуміти її складні шляхи!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу увійшли листи російського поета та прозаїка, представника еміграції «першої хвилі» Юрія Костянтиновича Терапіано (1892–1980), адресовані поетові та п...