1950-ті роки. в історії російської еміграції - це час, коли література першого покоління вже пройшла пік свого розквіту, та й саме покоління сходило зі сцени. Але це і час підбиття підсумків, осмислення попередньої епохи. Опубліковані листи — переважно про це. Юрій Костянтинович Терапіано (1892–1980) — людина «непоміченого покоління» першої хвилі еміграції, поет, критик, мемуарист, який брав участь практично у всіх основних літературних починаннях еміграції, від Спілки молодих поетів та письменників «Зеленої лампи» до повоєнних «Рифми» та «Російської думки». Володимир Федорович Марков (р. 1920) - один з найвідоміших представників другої хвилі еміграції, поет, літературознавець, критик, який в ті часи тільки починав блискучу академічну кар'єру в США. По всіх пунктах це були абсолютно різні люди. Терапіано — учень Ходасевича і водночас захисник «паризької ноти», Марков — знавець і поціновувач футуризму, до «паризької ноти» відчував стійку ворожість, бажаючи як мінімум прищепити до неї паростки футуризму та віршованого діяння. На час, коли почалося листування, Терапіано було вже за шістдесят. Маркову — удвічі менше, за тридцять. Проте їм було цікаво одне з одним. Протягом півтора десятка років обидва майже щомісяця писали один одному, повідомляючи всі новини, думки про новинки та просто літературні плітки. Марков розпитував про літературу першої хвилі, сперечався, але знову і знову жадібно випитував про деталі та подробиці довоєнного літературного життя Парижа. Терапіано, у свою чергу, шукав серед людей другої хвилі продовжувачів розпочатої його поколінням літературної справи, а не знайшовши, просто вдивлявся в молодих літераторів, намагаючись зрозуміти, які вони, з чим прийшли. Цікаво ще й те, що всі міркування про зміну поколінь стосуються не тільки еміграції, але дивним чином схожі на аналогічні процеси в метрополії. Автори листів про це не думали і думати не могли, але тепер подібність процесів впадає в око. у листуванні російських літераторів-емігрантів, 2008. С.221-354.