Німецька мова зі Стефаном Цвейгом. Шахова новела
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі пропонується твір С.Цвейга "Шахова новела", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/174539/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Франк Михайлович
Наталья Агеева
Стефан Цвейг - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Цікаве поєднання класики та сучасних методів навчання!
Книга "Німецька мова зі Стефаном Цвейгом" є вражаючим прикладом того, як можна адаптувати класичний твір для вивчення мови. Шахова новела, написана Цвейгом, є не лише захоплюючою історією, але й чудовим матеріалом для тих, хто прагне покращити свої знання німецької мови. Метод Іллі Франка, що базується на повторюваності слів і виразів, дійсно працює, і я відзначаю, що з кожним новим розділом мені ставало легше розуміти текст. Хоча іноді зустрічалися некоректні фрази через автоматизований переклад, це не завадило мені насолоджуватися історією. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати навчання з читанням якісної літератури, адже вона не лише допомагає вивчати мову, але й відкриває двері до світу творчості Стефана Цвейга.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі пропонується твір С.Цвейга "Шахова новела", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, ...