«Христина Хофленер» – другий роман Стефана Цвейга, написаний у 1930-ті роки, виявлений в архівах письменника і опублікований лише через 40 років після його смерті. Майбутнє не обіцяє їй нічого, крім похмурої праці на місцевій пошті, турбот про хвору матір та мізерну зарплату. Проте зненацька все змінюється. Тітка – у минулому утриманка, яка примудрилася вийти заміж за американського мільйонера, – запрошує племінницю приєднатися до неї на шикарному швейцарському курорті. До ніг сільської дівчини, обсипаної милістю та подарунками щедрої родички, падає, здається, весь світ. Але чи надовго посміхнулося їй щастя?.. Сюжет роману покладено основою фільму «Хміль перетворення», знятого метром французького кіно Едуаром Молінаро. А для фільму «Готель «Гранд Будапешт», за словами режисера, з тексту роману взято опис розкішного готелю у Швейцарії. До збірки включено «Шахова новела», а також новели «У сутінках» та «Лепорелла».