Бібліотека XXI століття

Бібліотека XXI століття

book type
0 Відгук(ів) 
FL/343064/UA
Українська
В наявності
145,00 грн
130,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Від перекладача: «У цій книзі вперше повністю представлені т.зв. „апокрифи“ Станіслава Лема – його рецензії на неіснуючі книги та передмови до неіснуючих книг. Лемівські псевдорецензії увійшли до його збірок „Абсолютна порожнеча“ (1971), „Провокація“ (1984), „Бібліотека XXI століття“ (1986); псевдопередмови – до збірки „Уявна величина“ (1973). Тут було додано «Лекція XLIII. Про себе» та «Післяслів'я», однак виключені «Предостереження» та «Пам'ятка». У цьому виданні, за вказівкою автора, друкуються усі частини «Голема XIV», у т.ч. «Попередження» та «Пам'ятка». Крім того, за згодою автора до цієї книги включено оповідання «Записки всемогутнього» (1963), яке передбачало ідею збірки «Уявна величина» і досі в Росії не публікувалося.»



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/343064/UA

Характеристики

ФІО Автора
Станислав Лем
Мова
Українська
Дата виходу
2004
Перекладач
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Евгений Павлович Вайсброт
Константин Васильевич Душенко
Л. С. Векслер

Відгуки

Напишіть свій відгук

Бібліотека XXI століття

Від перекладача: «У цій книзі вперше повністю представлені т.зв. „апокрифи“ Станіслава Лема – його рецензії на неіснуючі книги та передмови до неіснуючих кни...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: