Книги у моєму житті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У творі, що дав назву цьому тому, Генрі Міллер оповідає про свої літературні уподобання, говорить про улюблені книги і навіть наводить вельми об'ємний їх список. Смаки Міллера можуть здатися парадоксальними: елітарні Гамсун і Пруст тут мирно вживаються з популярними Вальтером Скоттом і Райдером Хаггардом — але тим цікавіша аргументація письменника. Більшість міллерівських текстів, що увійшли до книги, перекладені російською мовою вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/664615/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Миллер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Елена Давидовна Мурашкинцева
Відгуки
Неперевершене літературне подорож у світ книг!
Книга "Книги у моєму житті" Генрі Міллера - це справжній подарунок для всіх, хто любить літературу. Автор щиро ділиться своїми літературними вподобаннями, що дозволяє читачеві заглибитися в його світ. Міллер не боїться поєднувати елітарні твори з популярними, що робить його аргументацію ще більш цікавою та нестандартною. Я була в захваті від того, як він розкриває свої думки про кожну книгу, наводячи приклади та пояснюючи, чому ті чи інші твори стали важливими для нього. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість з них вражає своєю якістю, і лише незначні неточності не псують загального враження. Ця книга не лише розширює горизонти літературних смаків, але й спонукає до нових відкриттів. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про літературні вподобання одного з найяскравіших письменників XX століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У творі, що дав назву цьому тому, Генрі Міллер оповідає про свої літературні уподобання, говорить про улюблені книги і навіть наводить вельми об'ємний їх спи...