«Цікаво, як книга потрапила на Гернсі? Можливо, в книгах є якийсь таємний інстинкт самонаведення, який приводить їх до ідеальних читачів». Січень 1946: Лондон виходить із тіні Другої світової війни, і письменниця Джульєт Ештон шукає тему для своєї наступної книги. Хто б міг уявити, що вона знайде це в листі від чоловіка, якого вона ніколи не зустрічала, уродженця острова Гернсі, який натрапив на її ім’я, написане в книзі Чарльза Лемба… Коли Джульєтта та її новий кореспондент обмінюються листами, Джульєтт залучає світ цього чоловіка та його друзів — і який це дивовижний ексцентричний світ. Гернсійське товариство літератури та пирога з картопляної шкірки — народжене як випадкове алібі, коли німці, які окупували їхній острів, виявили, що його члени порушують комендантську годину, — може похвалитися чарівним, смішним, глибоко людяним складом персонажів, від свинарів до френологи, усі любителі літератури. Джульєт починає дивовижне листування з членами товариства, дізнаючись про їхній острів, їхні смаки до книжок і вплив нещодавньої німецької окупації на їхні життя. Захоплена їхніми історіями, вона відпливає до Гернсі, і те, що вона знаходить, змінить її назавжди. Цей роман, написаний із теплотою та гумором у вигляді серії листів, є святом написаного слова в усіх його іпостасях і пошуку зв’язку в найдивовижніші способи.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.