Мама я люблю тебе
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Мамо, я люблю тебе» займає особливе місце у творчості Вільяма Сарояна, письменника, ім'я якого стоїть в одному ряду з такими титанами світової літератури, як Фолкнер, Стейнбек, Хемінгуей. Мудрість дитинства — основа сюжету цієї чудової книги. Світ, побачений очима дев'ятирічної дівчинки, перетворюється на очах, бо головний принцип цього чудового перетворення простий, як саме дитинство: «Шукай усюди добро, а відшукавши, виводь його у світ, і нехай воно буде вільним і гордим».
< p> В оформленні палітурки використаний малюнок В. ЕклерисаТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/193301/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Сароян
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Ростислав Леонидович Рыбкин
Відгуки
Тепла і зворушлива історія про любов і доброту
Роман «Мамо, я люблю тебе» — це справжній шедевр, який переносить читача у світ дитинства, сповнений невимовної чистоти та щирості. Вільям Сароян майстерно відтворює погляд дев'ятирічної дівчинки на навколишній світ, наповнюючи його яскравими емоціями та глибокими роздумами. Книга вчить нас шукати добро в кожному моменті, навіть у найпростіших речах, і це послання звучить дуже актуально в наш час. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим твором. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх, хто цінує глибокі людські почуття та мудрість, закладену в дитячих спостереженнях. Я б рекомендував її всім, хто хоче відчути тепло та любов, які пронизують цю історію.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Мамо, я люблю тебе» займає особливе місце у творчості Вільяма Сарояна, письменника, ім'я якого стоїть в одному ряду з такими титанами світової літерат...