"...сьогодні в Сан-Франциско дуже холодно. У моїй кімнаті такий колотун, що, як тільки я беруся за коротку розповідь, мене сковує холод, і мені доводиться вставати і робити вправи, щоб зігрітися. Значить, потрібно приймати Якісь заходи, щоб автори коротких оповідань могли працювати в теплі. розповідь так і не написана... Ось тому я й пишу тобі — знай, як я злий на погоду. сонця не видно. Єдине, про що я здатен говорити, — це про холод, тому сьогодні у нас, крім холодів, нічого не відбувається, що зуб на зуб не потрапляє. про замерзаючих авторів коротких оповідань? Доводиться сподіватися на сонце, а взимку на нього не сподіваєшся. Ось у яку палітурку я потрапив: хочеться складати, та не може, а все через холоди..." Переклад: Арам Оганян