Про старих людей, про те, що проходить повз
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Луї Куперуса, нідерландського Оскара Уайльда, сповнений витонченості в дусі стилю модерн. Історія чотирьох поколінь аристократичної сім'ї, де майже всі страждають спадковою пороком - надмірною чуттєвістю, через що у героїв при всьому їх бажанні не виходить жити доброчесним сімейним життям, не обходиться без злочину на ґрунті пристрасті. Головному герою - альтер его самого Куперуса, письменнику Лоту Паусу та його нареченій доведеться дізнатися про безліч скелетів у шафах цього зовні добропорядного роду.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/736842/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Луи Мари Анне Куперус
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ирина Михайловна Михайлова
Відгуки
Вражаюча та глибока історія про людські пристрасті
Роман "Про старих людей, про те, що проходить повз" став для мене справжнім відкриттям. Луї Куперус майстерно змальовує життя аристократичної сім'ї, чий добробут та зовнішній вигляд приховують безліч таємниць і скелетів у шафах. Чуттєвість персонажів, їхні внутрішні конфлікти та боротьба з власними пристрастями створюють надзвичайно напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила динаміка між головним героєм Лотом Паусом та його нареченою, яка відображає складність людських стосунків. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою думок автора. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, сповнену емоцій та філософських роздумів про життя, любов і моральні цінності. Це справжній шедевр, який залишає по собі глибокий слід у душі читача.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Луї Куперуса, нідерландського Оскара Уайльда, сповнений витонченості в дусі стилю модерн. Історія чотирьох поколінь аристократичної сім'ї, де майже всі...