Закоханий Шекспір
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга — про Шекспіра та його сучасників, про поезію та історію, але насамперед вона — про кохання. Англійський письменник Ентоні Берджесс відомий у нас як автор гучного «Заводного апельсина», але і його роман про Шекспіра може справити враження бомби, що розірвалася. Іронічно переосмислюючи, майже пародіюючи класичний біографічний роман, автор наповнює яскравими подіями історію життя Шекспіра, перевертаючи наші уявлення про великого поета, про його оточення. Парадоксально Берджесс вдихає життя в хрестоматійні образи самого Короля сонетів, його дружини Анни і навіть таємничої Смаглявої леді, особистість якої досі залишається загадкою. Але найдивовижніше, що тільки прочитавши цю книгу, починаєш розуміти справжній сенс знаменитих творінь.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/175555/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энтони Берджесс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- А. И. Коршунов
Відгуки
Вражаюче переосмислення класики!
Книга "Закоханий Шекспір" від Ентоні Берджесса — це справжня знахідка для всіх, хто цінує літературу та історію. Автор майстерно поєднує біографічні факти з іронічним підходом, створюючи живу та динамічну картину життя великого поета. Читання цієї книги — це не лише подорож в минуле, а й глибоке занурення в світ кохання, пристрасті та творчості. Берджесс вдало перевертає наші уявлення про Шекспіра, його оточення та натхнення, що стояло за його геніальними творами. Особливо цікаво спостерігати за розвитком персонажів, які, здавалося б, вже стали частиною історії, але тут вони оживають, стають більш людяними та зрозумілими. Хоча переклад тексту іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані класики та зрозуміти справжній сенс творів Шекспіра!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга — про Шекспіра та його сучасників, про поезію та історію, але насамперед вона — про кохання. Англійський письменник Ентоні Берджесс відомий у нас як...