Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чтение оригінальних творів – простий і дієвий спосіб завантажитися в мовне середовище і вдосконалитися в іноземній мові. Серія «Бестселер на всі часи» – це можливість покращити свій англійський, читаючи найкращі твори англоязичних авторів, улюблених мільйонами читачів. Для кращого розуміння тексту в книгу включений короткий словник і коментарі, що пояснюють мовні та лінгвостровознавчі питання, історичні та культурні реалії описуваної епохи.Хроніка незабутого подорожі по Темзе – саме знамените творіння Джерома К. Джерома. Неймовірно смішні та пізнавані життєві зарисовки, м'яка іронія автора та його блискучі каламбури зробили роман улюбленої книги мільйонів читачів і чудовим побажанням по вивченню англійської мови.Книга призначена для тих, хто вивчає англійську мову на триваючому чи продовжуючому рівні та прагне до його вдосконалення. p>
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/462844/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
Марина Поповец Анатольевна - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Чудове поєднання розваги та навчання!
Книга "Троє в лодке, не считая собаки" - це не просто класика англійської літератури, а й чудовий ресурс для тих, хто прагне вдосконалити свої знання англійської мови. Читання цього твору стало для мене справжнім задоволенням: легкий стиль, дотепні спостереження та кумедні ситуації, в які потрапляють герої, роблять процес навчання приємним і невимушеним. Включення словника та коментарів значно полегшує розуміння тексту, що особливо важливо для тих, хто тільки починає вивчати мову. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, загальна якість тексту все ж вражає. Ця книга стала для мене не лише джерелом знань, але й справжнім джерелом натхнення та позитивних емоцій. Рекомендую всім, хто хоче покращити свою англійську та насолодитися чудовою літературою!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чтение оригінальних творів – простий і дієвий спосіб завантажитися в мовне середовище і вдосконалитися в іноземній мові. Серія «Бестселер на всі часи» – це м...