Вірші та поеми у 2-х томах. Т. II
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому виданні найбільш повно представлена поетична спадщина Вадима Леонідовича Андрєєва (1902–1976) — поета і прозаїка «першої хвилі» російської еміграції. В основу тому покладено авторські машинописні збірки поезій, що збереглися в архіві Вадима Андрєєва (Російський Архів у Лідсі, Великобританія).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/256121/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вадим Андреев Леонидович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
Відгуки
Неперевершена спадщина великого поета
Цей том віршів та поем Вадима Андрєєва – справжня знахідка для всіх шанувальників поезії, особливо для тих, хто цікавиться творчістю емігрантів. Поетична спадщина Андрєєва вражає своєю глибиною та емоційністю, а також здатністю передавати складні почуття та переживання. У цьому виданні ми можемо побачити не лише його найкращі твори, але й зрозуміти контекст, в якому вони були написані. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до незначних помилок, загалом переклад дуже якісний і дозволяє насолоджуватися поезією в повному обсязі. Ця книга стане справжнім подарунком для кожного, хто цінує поетичне слово і хоче зануритися в атмосферу еміграційної поезії. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та нові емоції!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому виданні найбільш повно представлена поетична спадщина Вадима Леонідовича Андрєєва (1902–1976) — поета і прозаїка «першої хвилі» російської еміграції. В ...