Бешкетні і добрі істоти — герої казок сучасного німецького письменника Отфріда Пройслера — живуть у майже реальному світі, та й самі схожі на цікавих, спритних дітлахів. Вони часто пустують, дотепно жартуючи над безсердечними і злими людьми, але незмінно чуйні і щедрі по відношенню до слабких і малюків. Переказав із німецького Ю. Коринець. Ілюстрації П. Болюха.