Відзначений істориком і перекладачем Дуглас Сміт є автором шести книг про Росію. Його твори перекладено понад десятком мов. Він вивчав німецьку та російську мови в Університеті Вермонта, отримав диплом з відзнакою та Phi Beta Kappa, а також має ступінь доктора історії в UCLA.

За останні тридцять років Дуглас здійснив багато подорожей до Росії. У 1980-х він був російськомовним гідом на виставці Державного департаменту США «Інформаційні США», яка мандрувала СРСР. Він працював аналітиком із радянських питань на Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода в Мюнхені та колись працював перекладачем покійного президента Рейгана.

Дуглас багато викладав і читав лекції в Сполучених Штатах, Британії та Європі. і знявся в документальних фільмах для National Geographic, BBC і Netflix. Він є лауреатом численних нагород і відзнак, у тому числі стипендії Гуггенхайма, стипендії Фулбрайта та проживання в дослідницькому центрі Bellagio Фонду Рокфеллера.

Його книга «Колишні люди: Останні дні російської аристократії» була бестселер у Великобританії. Вона виграла першу російську книжкову премію Пушкінського дому в 2013 році, стала Книгою тижня BBC Radio 4 і була обрана Книгою року Ендрю Соломоном у Салоні. Його біографія 2016 року «Распутін: Віра, сила і сутінки Романових» стала фіналістом Меморіальної премії Джеймса Тейта Блека.

Зараз Дуглас завершує книгу про нещодавно знайдений архів фотографій майора Мартіна Дж. Мангофа та новий переклад епічних мемуарів Костянтина Паустовського «Історія одного життя».

Дуглас, народжений і виріс у Міннесоті, жив у Відні, Лондоні та Москві, а зараз живе в Сіетлі зі своєю дружиною. і діти.

Менше читайте