Дуглас Смит, известный историк и переводчик, является автором шести книг о России. Его произведения переведены более чем на десяток языков. Он изучал немецкий и русский язык в Университете Вермонта, получив диплом с отличием и Фи Бета Каппа, а также получил докторскую степень по истории в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

За последние тридцать лет Дуглас совершил много поездок в Россию. В 1980-е годы был русскоязычным гидом на выставке Госдепартамента США «Информация США», которая путешествовала по СССР. Он работал аналитиком по советским вопросам на Радио Свободная Европа/Радио Свобода в Мюнхене и однажды работал переводчиком у покойного президента Рейгана.

Дуглас широко преподавал и читал лекции в США, Великобритании и Европе. и появлялся в документальных фильмах для National Geographic, BBC и Netflix. Он является лауреатом многочисленных премий и наград, в том числе стипендии Гуггенхайма, стипендии Фулбрайта и резидентуры в Учебном центре Белладжио Фонда Рокфеллера.

Его книга «Бывшие люди: последние дни русской аристократии» стала бестселлер в Великобритании. Она выиграла первую премию Русской книги Пушкинского Дома в 2013 году, стала «Книгой недели» на BBC Radio 4 и была выбрана «Книгой года» Эндрю Соломоном на Салоне. Его биография «Распутин: вера, власть и сумерки Романовых», вышедшая в 2016 году, стала финалистом премии имени Джеймса Тейта Блэка.

В настоящее время Дуглас завершает работу над книгой о недавно обнаруженном фотоархиве майора Мартина Дж. Манхофф и новый перевод эпических мемуаров Константина Паустовского «История одной жизни».

Дуглас родился и вырос в Миннесоте, жил в Вене, Лондоне и Москве, а сейчас живет в Сиэтле со своей женой. и дети.

Читайте меньше