Грецький мислитель Сократ був на вісімдесят років молодшим китайського філософа Конфуція, проте вони належали одній епосі, яку прийнято називати «осьовим часом»: часом пошуку сенсу життя, появи нових уявлень про справедливість, правду і порятунок. Вони обидва були педагогами, обидва вчили сучасників звертати увагу не зокрема життя, але в загальні ідеї та правила, не нав'язували своєї думки, намагаючись пробудити у людині його власне. При цьому Конфуцій і Сократ йшли різними шляхами: перший озирався на історію і в усьому хотів бачити гармонію, таку властиву китайському менталітету, а другий шукав істину в логіці та вірності суджень. Книга Конфуція: складання та передмова Володимира Малявіна; переклад з китайської П. Попова, В. Малявіна, І. Канаєва; коментарі В. Малявіна, Є. Ямбурга, І. Канаєва Книга Сократа: складання, передмова, коментарі Олександра Маркова, переклад з грецької М. Соловйова, В. Карпова, С. Соболевського