Божественна комедія. Найповніша версія
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжнє видання присвячується видатному французькому граверу, ілюстратору та живописцю Гюставу Доре. Пройшло сім століть з часу створення «Божественної комедії», але й досі твір це є одним із найбільш читаних у світі. Геній Данте кидає нас у саме серце пекла людської душі і поступово тягне за собою до райських воріт чесноти та радості. Геній Доре найяскравіше проявився у знаменитій серії гравюр, що ілюструють цю видатну пам'ятку епохи Ренесансу. Дорі називають найбільшим ілюстратором XIX століття за неперевершену гру світла і тіні в його графічних роботах. У цій книзі представлений перший повний російський переклад, виконаний Дмитром Єгоровичем Міном відповідно до всіх особливостей віршованого розміру оригіналу, тобто терцин. У 1907 році Імператорська Академія наук присудила виданню «Божественній комедії» в перекладі Міна премію А. С. Пушкіна, відзначивши його як найкращий російською мовою. та римування оригіналу.У форматі A4.pdf збережено видавничий макет.
FL/815135/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Алигьери Данте
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Дмитрий Егорович Мин
Мария Исидоровна Ливеровская
Николай Николаевич Голованов
Відгуки
Неперевершений шедевр світової літератури
"Божественна комедія" Данте - це не просто книга, а справжня подорож у глибини людської душі та моральних цінностей. Це видання, з ілюстраціями Гюстава Доре, надає новий вимір класичному твору, дозволяючи читачеві не лише зануритися у вірші, а й візуально відчути атмосферу епохи Ренесансу. Переклад Дмитра Мінова вражає своєю точністю та збереженням ритму оригіналу, що робить його читання ще більш захопливим. Кожна сторінка наповнена глибокими філософськими роздумами, які залишають слід у серці та розумі. Ілюстрації Доре, з їхньою неймовірною грою світла і тіні, доповнюють текст, створюючи незабутнє враження. Це видання стане справжньою перлиною у бібліотеці кожного, хто цінує літературу та мистецтво. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти не лише історію, а й глибокі істини людського існування.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Справжнє видання присвячується видатному французькому граверу, ілюстратору та живописцю Гюставу Доре. Пройшло сім століть з часу створення «Божественної коме...