Кохання, смерть та роботи. Частина 1

Кохання, смерть та роботи. Частина 1

book type
0 Відгук(ів) 
150,00 грн
135,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Кохання, смерть і роботи. Частина 1Збірка творів, на основі яких знімалася перша частина знаменитого мультиплікаційного серіалу.

Це компіляція. Більшість оповідань і сценаріїв перекладено професійними перекладачами, багато хто з них друкувався в періодиці. Але є п'ять творів, які були доступні в мережі тільки в аматорському перекладі, деякі практично в машинному. Оскільки не вдалося знайти оригінального англійського тексту збірки, редактор цієї компіляції, відредагував і художньо підправив ці тексти, можливо на шкоду точності перекладу. Будь ласка, не кидайте каміння. Збірка відмінна, і ще не відомо скільки доведеться чекати на офіційний переклад російською мовою. Текст відкритий для покращення.

Ілюстрації із серіалу.Зміст:

* Тім Міллер. Передмова* Пітер Гамільтон. Перевага Сонні (пров. Вадима Сеновського) * Джон Скальці. Три робота вперше оцінюють об'єкти, залишені Ерою людства (пров. В. Миловидова)* Альберто М'єльго. Свідок (аматорський) Стів Льюїс. Машини (пров. К. Дєєва) * Кірстен Крос. Ковтач душ (аматорський) * Джон Скальці. Коли йогурт захопив світ Аластер Рейнольдс. За розломом Орла (пер. А. Новікова) * Кен Лю. Доброго полювання! (Пер. Д. Старкова) * Джо Р. Лансдейл. Звалище (пров. Г. Андрєєв) * Марко Клоос. Про використання перевертнів у військових конфліктах (пров. Романа Панкова) * Клодін Гріггз. Рука допомоги (пров. Андрія Міллера) * Джо Р. Лансдейл. Рибна ніч (пров. Алке Морінеко)* Марко Клоос. Щаслива Тринашка (пров. Олександра Виноградова)* Алістер Рейнолдс. Зима. Блакитний період (пер. Т. Перцевий) Віталій Шушко. Сліпа пляма (аматорський)* Аластер Рейнольдс. Льодовиковий період (пер. Романа Панкова) * Джон Скальці. Послання з можливого майбутнього #1: Результати пошуку альтернативної історії (аматорський)* Девід Амендола. Таємна війна (пер. К. Дєєва)

FL/123538/R

Характеристики

ФІО Автора
Аластер Рейнольдс
Альберто Мьельго
Виталий Шушко
Джо Лансдейл Р.
Джон Скальци
Дэвид Амендола У.
Кен Лю
Кирстен Кросс
Клодин Григгс
Майкл Суэнвик
Марко Клоос
Питер Гамильтон
Стив Льюис
Тим Миллер
Мова
Російська
Перекладач
Александр Виноградов
Алкэ Моринэко
Андрей Вадимович Новиков
Андрей Миллер
Вадим Сеновский
Виктор Александрович Миловидов
Грициан Андреев
Дмитрий Анатольевич Старков
Кирилл Сергеевич Деев
Роман Панков
Татьяна Алексеевна Перцева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Кохання, смерть та роботи. Частина 1

Кохання, смерть і роботи. Частина 1Збірка творів, на основі яких знімалася перша частина знаменитого мультиплікаційного серіалу.

Це компіляція. Більші...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: