Крейсери Спеціальних сил загадково і безслідно зникають, здійснивши стрибок до зірок. Розвідка Спілки Колоній дізналася, що готується війна з людством. Три види інопланетян об'єдналися в альянс, і людям не вистояти поодинці. Бригади привидів на передовій. Вони обчислюють зрадника – Чарльза Бутена, але той поза досяжністю. Однак є спосіб дізнатися, що він задумав - виростити клону з вживленою свідомістю. Так створюється Джаред Дірак, у нього одна мета - стати зрадником. Але у кожного є свобода волі, і Джаред робить свій вибір. Зібрання творів одного з найпопулярніших авторів сучасної фантастики – Джона Скальці. Роман про зіркову війну за колонії, що нагадує безсмертний «Зоряний десант» Хайнлайна. Продовження «Війни старого».