Любовь, смерть и роботы. Часть 1

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Любовь, смерть и роботы. Часть 1Сборник произведений, на основе которых снималась первая часть знаменитого мультипликационного сериала.
Это компиляция. Большая часть рассказов и сценариев переведено профессиональными переводчиками, многие из них печатались в периодике. Но есть пять произведений, которые оказались доступны в сети только в любительском переводе, некоторые практически в машинном. Так как не удалось найти оригинальный английский текст сборника, редактор этой компиляции, отредактировал и художественно подправил эти тексты, возможно в ущерб точности перевода. Пожалуйста, не бросайте камни. Сборник отличный, и еще не известно сколько придется ждать официального перевода на русский язык. Текст открыт для улучшения.
Иллюстрации из сериала.Оглавление:
* Тим Миллер. Предисловие* Питер Гамильтон. Преимущество Сонни (пер. Вадима Сеновского)* Джон Скальци. Три робота впервые оценивают объекты, оставленные Эрой человечества (пер. В. Миловидова)* Альберто Мьельго. Свидетель (любительский)* Стив Льюис. Машины (пер. К. Деева)* Кирстен Кросс. Глотатель душ (любительский)* Джон Скальци. Когда йогурт захватил мир (любительский)* Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла (пер. А. Новикова)* Кен Лю. Доброй охоты! (пер. Д. Старкова)* Джо Р. Лансдэйл. Свалка (пер. Г. Андреев)* Марко Клоос. Об использовании оборотней в военных конфликтах (пер. Романа Панкова)* Клодин Григгз. Рука помощи (пер. Андрея Миллера)* Джо Р. Лансдэйл. Рыбная ночь (пер. Алкэ Моринэко)* Марко Клоос. Счастливая Тринашка (пер. Александра Виноградова)* Алистер Рейнолдс. Зима. Голубой период (пер. Т. Перцевой)* Виталий Шушко. Слепое пятно (любительский)* Аластер Рейнольдс. Ледниковый период (пер. Романа Панкова)* Джон Скальци. Послания из возможного будущего #1: Результаты поиска по альтернативной истории (любительский)* Дэвид Амендола. Тайная война (пер. К. Деева)
Характеристики
- ФИО Автора
- Аластер Рейнольдс
Альберто Мьельго
Виталий Шушко
Джо Лансдейл Р.
Джон Скальци
Дэвид Амендола У.
Кен Лю
Кирстен Кросс
Клодин Григгс
Майкл Суэнвик
Марко Клоос
Питер Гамильтон
Стив Льюис
Тим Миллер - Язык
- Русский
- Переводчик
- Александр Виноградов
Алкэ Моринэко
Андрей Вадимович Новиков
Андрей Миллер
Вадим Сеновский
Виктор Александрович Миловидов
Грициан Андреев
Дмитрий Анатольевич Старков
Кирилл Сергеевич Деев
Роман Панков
Татьяна Алексеевна Перцева
Отзывы
Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти!
Книга "Кохання, смерть та роботи. Частина 1" є справжнім святом для шанувальників оригінального серіалу. Збірка містить різноманітні оповідання, які вражають своєю глибиною, креативністю та оригінальністю. Кожен твір має свій унікальний стиль і підхід до теми, що дозволяє читачеві зануритися в різні світи, де кохання, смерть і технології переплітаються в неймовірних комбінаціях. Хоча деякі тексти були перекладені аматорськи, редактор зробив все можливе, щоб зберегти суть і емоції оригіналу. Ілюстрації з серіалу додають особливого шарму, підкреслюючи атмосферу кожної історії. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі питання людського існування, технологічного прогресу та його наслідків. Я б рекомендував цю збірку всім, хто любить фантастику та шукає нові враження у літературі!