Майже рік минув з того часу, як об'єднане військо русичів розбило вщент Хазарський каганат, а голова міської варти Мирграда, захекавшись, увірвався до палацу князя Святослава на весільний бенкет з жахливою звісткою. Страшний злочин, що трапився в місті, вражав до глибини душі будь-кого, хто про нього чув, і змусив Ратибора, Мирослава і Яромира мимоволі розділитися та піти кожного своєю дорогою. То що за біда прийшла до Мирграду? З якими кривавими боргами належить розрахуватися нашому герою та його вірним друзям? Чи приносить довгоочікувана помста полегшення? І хто ж на світі всіх сильніший, упертий і сміливіший? Відповіді на ці питання ви знайдете, прочитавши другу частину оповіді про Ратибор з племені русів.