У ті давні, невиразні часи Стародавньої Русі, коли культ старих слов'янських богів повсюдно процвітав у великих володіннях гордих і волелюбних русичів, роздроблених на безліч дрібних князівств, жив собі та не тужив могутній воїн Ратибор. Був він запальний і сильний, як бурий ведмідь, та гарячий і невгамовний, як щойно прокинувся вулкан. Через свою буйну вдачу постійно потрапляв наш рудобородий витязь у різні неприємності, чому був радий невимовно, бо любив він ці самі неприємності майже так само сильно, як добре просмажений шматок м'яса з кухлем доброго квасу. Яка жахлива загроза нависла над славним містом Мирградом? Що за лютий ворог стоїть біля його воріт? У які небезпечні пригоди кинеться, як у вир із головою, наш герой зі своїми нерозлучними друзями? Про все це ви дізнаєтесь, прочитавши оповідь про Ратибора з племені русів.