Ця книга не схожа на жодну іншу працю, присвячену візантійській літературі. Медієвісти, за дуже рідкісним винятком, відмовляли візантійцям у літературному таланті і вважали, що вся їхня словесність була чимось єдиним і монолітним, не схильним до жодних змін протягом цілого тисячоліття. А.П.Каждан був першим, хто не тільки поставив під сумнів цю тезу, але й спробував представити історію візантійської літератури не як серію риторичних вправ окремих ерудитів, а як живий і організм, що розвивається, де творчість визначалося насамперед розумом, талантом і душевними властивостями письменників принаймні найкращі з них. Автор книги зумів показати, що візантійська словесність при її своєрідності існувала за тими ж законами, як і будь-яка інша середньовічна література. А.П.Каждан задумав написати шість томів, що охоплюють період 650-1204 рр.

У цій книзі представлена історія візантійської духовної літератури з 650 по 850 р.р. як живий організм, що розвивається, де творчість богонатхненних творців (Андрія Критського, Іоанна Дамаскіна, Косми Маюмського, Феодора Студита та багатьох інших) визначалося насамперед розумом, талантом і духовними властивостями письменників.

ЗМІСТ:Я.М. Любарський. Про автора та історію створення цієї книги 5Предмова до афінського видання 15

ІСТОРІЯ ВІЗАНТІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ 17Предмова 19Вступ 26

ЧАСТИНА ПЕРША. Література кінця VII – середини VIII століть.

Глава перша. Відмова від історизму 39Глава друга. Андрій, митрополит Критський 60 Глава третя. Герман I, патріарх Константинопольський Глава четверта. Іоанн Дамаскін 106Глава п'ята. Варлаам та Йоасаф Розділ шостий. Косма Маюмський Голова сьома. Середньовічна легенда про Костянтина Глава восьма. Темні віки 184

ЧАСТИНА ДРУГА. Розквіт чернечої культури (бл. 775-бл. 850гг.) 221

Глава перша. Ченці та араби: мучеництво Сваваїтів 223Глава друга. Ченці та значок. Перша біографія іконопочитателя: Стефан Новий 239 Глава третя. Чернівецька всесвітня хроніка: Феофан Сповідник Голова четверта. Ченці та суспільство: Феодор Студит 305Глава п'ята. Нова гімнографія: Климент та його послідовники Розділ шостий. Напівсвітські житія: житія св. Філарета Милостивого та Антонія Нового Голова сьома. Комічні твори: житія Льва Катанського і Панкратія Таормінського Глава восьма. Царська черниця: Касія 404 Глава дев'ята. Мирний, але святий шлях: Іоаннікій і святі його типу 420Глава десята. Ігнатій і Псевдо Ігнатій Розділ одинадцятий. Незвичайний тріумф іконопочитателів: патріарх Мефодій 471 Глава дванадцята. Література часу чернечого відродження(бл. 775 - бл. 850 рр.) 488

Список скорочень 523