Свобода Джонатана Френзена була найбільш обговорюваним романом 2010 року, амбітним і дослідницьким залученням до життя в Америці в двадцять першому столітті. У «The New York Times Book Review» Сем Таненгауз проголосив її «шедевром американської художньої літератури» та похвалив її освітлення, «через постійне сяйво глибокого морального розуму її автора [світ], який ми думали, що ми знаємо». , який об’єднує есе та промови, написані здебільшого за останні п’ять років, Францен повертається з новою силою до тем, як людських, так і літературних, які давно його хвилювали. Чи розповідає про свою насильницьку зустріч із браконьєрами на птахів на Кіпрі, чи досліджує свої змішані почуття щодо самогубства свого друга та суперника Девіда Фостера Уоллеса, чи пропонує зворушливий і дотепно розповідаючи про те, як технологія змінила те, як люди виражають свою любов, ці твори виконують неявну обіцянку Францена нічого не приховувати. Під час поїздки до Китаю, щоб на власні очі побачити спустошення навколишнього середовища, він не забув згадати про своє хвилювання та благоговіння перед темпами економічного розвитку Китаю; подорож стає подорожжю через його власне упередження та моральне осудження. Взяті разом, ці есе простежують прогрес унікальної та зрілої боротьби розуму з собою, з літературою та деякими з найважливіших проблем нашого часу. Farther Away є чудовим, провокаційним і необхідним. РецензіяПохвала Farther Away: «Нова збірка [Франзена] веде читача у детальну екскурсію його особистими турботами… неправильне співвідношення між заслугами та славою, розпад шлюбу, птахи, зменшення актуальності роману в масовій культурі… Францен винагороджує читача розширеними роздумами про звичайні явища, які ми інакше могли б вважати нічим не примітними… спостереження, які [він] робить щодо таких тем, як етикет мобільного телефону, постійно розвивається Обличчя сучасної любові та технологій різкі… У «Далі» містер Франзен демонструє свою здатність розбиратися в повсякденних проблемах, які так часто уникають уваги… Може пройти вісім років, перш ніж він випустить свій наступний блискучий роман; тим часом пан Францен, здається, має намір продовжити розмову. Farther Away принаймні досягає цього».—Алекс Фанкучен, The New York Observer

«Протягом усієї книги Франзен припускає, що оповідання історій — це спосіб інтерпретувати та полегшувати наші колективне страждання — засіб соціальних зв’язків — і цю апатію можна подолати за допомогою коктейлю Молотова «бездонної емпатії, яка народжується з одкровення серця, що інша людина така ж реальна, як і ти»… Поєднання особистої історії з культурними подіями та дрібниці повсякденного життя, Френзен нагадує тон суворого самоаналізу Джоан Дідіон і дотепність і філософську майстерність [Девіда Фостера] Воллеса. Незалежно від того, чи пише він про напад технологій на щирість, чи аналізує оповідання Еліс Манро, з’являються твори з теорії літератури та культурної критики, які є амбітними, задумливими та чарівно смішними… Есе у «Далі» — це суворі, майстерні відданості, які орієнтуються на морально складні теми. . В основі цієї колекції – способи «залучення». з тим, що ти любиш, змушує тебе зіткнутися з тим, ким ти є насправді». У сукупності вони є джерелом автентичності та прихистку — виходом із самотності», — Кетрін Севідж, Minneapolis Star Tribune

«Разом , у коротких творах глибоко, часто заплутано розглядається зв’язок між письмом і собою… Наполегливі запитання [Франзена] звучать справжніми та чесними… Частина радості від читання цих есе полягає в їх різноманітності: Францен зібрав цілий стіл есеїв , промови, лекції, фрагменти мемуарів і публіцистики, а також кілька диваків, як-от розширене вигадане інтерв’ю зі штатом Нью-Йорк та її оточенням (публіцист, адвокат, історик, геолог)… Кожен знаходить дім у колекції, тому що, зрештою, , кожен інформує про здібності Францена як письменника... Матеріал підходить усім разом як еклектичне поєднання художньої прози Францена — цієї простої мови, багатої завдяки її новітній конструкції та промовистим деталям — і відвертого, серйозного дослідження того, що робить чудовий текст. Це надихає на двох рівнях: якість написаного та зміст про якість написаного… збірка спонукаючих до роздумів, потужних есеїв, які викликають нове бажання читати хороші книги в культурі, яка, як каже Францен, відзначена через його «насиченість розвагами». Тексти є водночас і свідченням того, що приваблює людей у книгах — делікатна гра між письменником, текстом, персонажем і читачем, яка викликає чудові запитання та дає дивовижні відповіді». , А.В. Клуб

“Farther Away – це, від початку до кінця, a свято кохання: що його провокує і що загрожує йому, які радості воно приносить і які жахи породжує… Farther Away бере свою назву від есе New Yorker, у якому Франзен вперше обговорював самогубство свого друга, романіста Девіда Фостера Уоллеса… художня елегія , частково літературна критика, частково подорожній розповідь… «Farther Away» — один із найдивніших, найпотужніших документів скорботи, які я коли-небудь читав. «Далеко» розкриває добрішого Францена, письменника, який не має сентиментальності, але є чітким захисником сентиментів. В одному місці Францен перераховує багато речей, проти яких він виступає: «слабкий наратив, надмірно лірична проза, соліпсизм, самопоблажливість…» Список можна продовжувати. Але Farther Away є такою чудовою колекцією через те, для чого Франзен — облагороджуючий ефект любов і досвід уяви, наша потреба втекти від ізольованого себе і подорожувати далі, до інших місць і інших людей. Подібно до найкращої художньої літератури, «Далеко» пропонує вихід із самотності».— Ентоні Доместіко, Christian Science Monitor

«Францен захоплює читачів, незалежно від того, коли вони розказують про такі повсякденні проблеми, як погані манери по телефону, чи нарікають на те, що актуальність все меншої актуальності роман або досліджуючи талановите, неспокійне життя та самогубство його близького друга та літературного брата Девіда Фостера Уоллеса… У найкращому вигляді Франзен викриває себе. Він робить це часто й невибачливо, зі стриманим гумором, урівноваженою відчуженістю та рідкісною проникливістю, як правило, на зв’язку між самоаналізом і самозадоволенням».— Дон Ольденбург, USA Today

«[Franzen's] нариси пронизані афоризми («Одна половина пристрасті — одержимість, друга половина — кохання») і, як не дивно, гумор (теорія та секс виявляються несумісними друзями, коли його майбутня дружина заявляє: «Не можна деконструювати і роздягатися одночасно час'). Багатогранна та показова збірка Farther Away насправді наближає читача до автора».— The Economist

«[Францен] шукає щось більш невловиме: ідентичність, ми можемо це назвати, яку він розуміє не фіксований, а плинний, набір реакцій або вражень в еволюції, постійна зміна самого себе. «На практиці це означає, — зазначає він у тексті лекції під назвою «Про автобіографічну художню прозу», — що вам потрібно стати іншою людиною, щоб написати наступну книгу. Людина, якою ви вже є, вже написала найкращу книгу, яку ви могли. Неможливо рухатися вперед, не змінившись у собі. Іншими словами, не працюючи над історією власного життя. Тобто ваша автобіографія. Це суттєвий момент, суть усього, тим більше, що фантастика Францена не є автобіографічною жодним чином. І все ж, що ще може бути, коли література є, мусить бути, результатом «особистої боротьби, прямого й повного залучення до історії автора про його чи її власне життя»? Подібний намір пронизує ці есе, будь то критичні (про Полу Фокс, Крістіну Снід, Дональда Антріма, Достоєвського) чи емпіричні (розповідь про зусилля щодо збереження птахів у Середземномор’ї, тиради про вплив мобільних телефонів на міське життя)… На поверхні, ці частини не мають нічого спільного інше, але про що йдеться, як не про автентичність? Знову і знову це питання підіймає Францен у цій збірці… Франзен має на увазі концепцію «острова», уявлення про те, що — незважаючи ні на що — ми весь час самі по собі… У цьому сенсі всі це — від дитини в тій машині до підлітка, що блукає Нью-Йорком, до пташиного птаха на острові Робінзона Крузо — пов’язане з Девідом Фостером Уоллесом і навіть Нілом Армстронгом: ізольовані крапки свідомості в примхливому всесвіті, які намагаються знайти точку справжнього зв’язку до того, як закінчиться час».—Девід Улін, Los Angeles Times

«Ця книга есеїв Джонатана Френзена охоплює різні теми, але об’єднуючою темою є правдивість. Він виступає за ясність виразу, що не те саме, що легкість. The Урок Францена полягає в тому, що чесність і досконалість походять від крові, поту та сліз... Це Францен у своєму найкращому вигляді... Ніколи не слід плутати нарцисизм із коханням. Це вичерпна мудрість Францена… Він непохитний щодо ціни співпереживання… Це книга для тих, хто цікавиться як жити, так і писати».— Сара Сендс, London Evening Standard

«Farther Away, нещодавня збірка есеїв Джонатана Френзена, виявляється глибоко особистим портретом сучасного письменника за роботою… Багато функцій Farther Away досліджують творчість і майстерність: їхні напруги та перетини та те, як ці сили можна використовувати разом для створення прекрасного об’єкта … Хоча книга сповнена інтелекту, вона також сповнена каламбурів, анекдотів і стриманих жартів про те, як бути вередливим, старомодний луддит. Іншими словами, Джонатан Франзен знає, що про нього думають деякі люди, і його не хвилює, таке ставлення відповідає його публічній особистості. Тому що, незважаючи на бурхливі перепалки, які можуть спалахнути навколо нього, Францен зазвичай здається байдужим до пожежі, реагуючи з відстороненим гумором або проникливим спостереженням… Найбільш особисті моменти у «Далі» з’являються в есе про пристрасті Францена… Ці есе містять почуття, але також чіткі. -очний прагматизм. Френзен розповідає про ситуації, з якими він стикається, об’єктивним оком вченого, навіть якщо ви можете чітко відчути його емоції просто під поверхнею… З «Father Away» Джонатан Франзен ще раз довів, чому його інтелект, емпатія та гумор принесли йому широке визнання. — а також чому, незалежно від того, любите ви його чи ненавидите, нам потрібен його голос як каталізатор літературних розмов у 21-му столітті», — Бен Пфайффер, The Rumpus

«Зрештою, Farther Away — це роздуми про незрозумілу другу половину світу прямо перед нами — приватного жаху публічної особи, яка бореться з депресією, невисловленої самотності людини, яка живе у світі людей, які постійно вимикаються, тому що їхні пристрої ввімкнені, небезпеки пташки… Про автораДжонатан Франзен є автором чотирьох романів («Свобода», «Виправлення», «Сильний рух» і «Двадцять сьоме місто»), збірки есеїв («Як бути самотнім»), особистої історії («Зона дискомфорту») та перекладу Весняне пробудження Френка Ведекінда, усе опубліковано FSG. Він живе в Нью-Йорку і Санта-Крус, Каліфорнія.