Сполучені Штати Америки. 1860-ті роки. Громадянська війна закінчилася, але вугілля старої ненависті продовжує тліти в серці нації. Однак Хазарди з Півночі та Мейни з Півдня намагаються зберегти давні дружні та сімейні узи. «Рай і пекло» – потужне завершення великої саги «Північ і Південь», яка наповнена живим драматизмом, пристрастю та дією. Ця трилогія - один з найбільших епічних творів нашого часу. Як і роман Маргарет Мітчелл, що став класикою «Віднесені вітром», сага Джейкса про війну між Північчю і Півднем мала грандіозний успіх і досі значиться в списку світових бестселерів. У 1985 році Ей-бі -Сі зняла за трилогією серіал, який мав величезний успіх і досі залишається дуже популярним. Головні ролі виконали Патрік Суейзі ("Брудні танці", "Будинок біля дороги") та Джеймс Рід ("Блондинка в законі", "Зоряний шлях: Вояджер", "Коломбо"). У серіалі також знімалися такі зірки, як Кірсті Еллі, Девід Керрадайн, Джин Келлі, Роберт Мітчем, Джин Сіммонс, Олівія де Хевіленд, Джеймс Стюарт та Елізабет Тейлор. Вперше російською мовою!