«Суперечка про сіль і залозу» − єдиний великий пам'ятник давньокитайської суперечки, що дійшов до нас, найважливіше джерело відомостей про ідеологію, історію та культуру Західної Хань (II-I ст. до н. е.). Досі було опубліковано лише один повний – японський – переклад пам'ятника з короткими примітками. Російський переклад робиться вперше і відрізняється набагато докладнішим коментарем. Видання виходить у двох томах. У перший том увійшли введення, переклад 12 розділів пам'ятника, коментар до них та бібліографія. Видання призначене для фахівців-китаєзнавців, а також для всіх, хто цікавиться культурою стародавнього Китаю. Створення «Суперека про солі та залізі» та його передісторія. 7Примітки 23II. «Суперечка про солі і залізі» як пам'ятник китайської культури 28Примітки 112СПОР ПРО СОЛІ І ЗАЛІЗУ (ЯНЬ ТІ ЛУНЬ)СВИТОК 1Глава 1. Основні судження 131Глава 2. Старанно орати 137Глава 3. Пустить в обращение то, монети 146Глава 5. Заборона орачам 149Глава 6. Відновити древні [порядки] 152СВІТОК 2Глава 7. Осуд [Шанського] Яна 157Глава 8. Чао Цо 163Глава 9. Язвлива критика18 11. Обговорення конфуціанських учених Глава 12. Занепокоєність межами 177Коментар 181Додатки 365Бібліографія 367Список скорочень 395Ієрогліфи до тексту вступу та коментаря 397