Після успіху «Рябих людей» нові мемуари Г’юго Гамільтона розповідають про літо, яке він провів, працюючи в місцевій гавані в Ірландії, у час надзвичайного страху й недовіри. Молодий Г’юго прагне звільнитися від плутанини ідентичність, яку він успадкував від своєї матері-німкені та батька-ірландця, але на тлі ганьби його матері від рук союзницьких солдатів після Другої світової війни, а також таємничого зникнення його німецького двоюрідного брата десь на західному узбережжі Ірландії та спіралі негаразди на півночі, здається, має намір заманити його в історію. Намагаючись звільнитися від свого минулого, Г’юго повстає проти суворого режиму свого батька та повертається до захоплюючого нового світу рок-н-ролу, який досі є табуйованою темою в сімейному домі. Його робота в місцевій гавані, а не пропозиція бажаний відпочинок від його плямистого світу вплутує його в запеклу ворожнечу між двома рибалками — одним католиком, іншим протестантом. Г’юго слухає повідомлення про зниклих безвісти, які надходять по радіо для його німецького двоюрідного брата, і спостерігає, як розгортається двобій у порту, який закінчується потопленням, перш ніж він нарешті встигає уникнути мотузок історії.