Друковані записки Генріха Штадена займають дуже велике місце в ряді джерел з історії царювання Івана Грозного. Вестфалець за походженням, грою долі занедбаний у Московію і записаний в опричнину, автор близько бачив описувані їм явища і порядки, а автобіографічна форма, що він додав своїм запискам навіть у тому частині, яка присвячена опису країни, робить їх особливо цінними, розкриваючи конкретно і невигадливо ті дрібні деталі повсякденного життя служивої людини XVI століття, які навряд чи можна знайти в якомусь сучасному пам'ятнику. Крім того, нехитра розповідь Штадена дає нам багатий матеріал і для загальної думки про таке далеко нез'ясоване явище в історії XVI століття, як опричнина. Розкидані за записками окремі натяки малюють цю установу у новому висвітленні. Із загального контексту розрізнених епізодів та зауважень - загальна картина опричнини виступає більш конкретно, ніж в інших джерелах, і її історія набуває більшої визначеності. Також до книги увійшли два переклади російською мовою - другий переклад 1938 р. І. І. Полосіна і новий 1996 р. - С. Н. Фердинанд. Коментарі до тексту укладачі винесли у другому томі даної публікації. ЗМІСТ: ВСТУП (А.Л. Хорошкевич) (8). Посвята (8). Московії» (25). Історіографія Записок Штадена 40-90-х років XX ст. та початку XXI ст. (30). Структура комплексу творів (42). Загадки комплексу творів Г. Штадена (52). Додаток: Хронологія «московського» та «постмосковського» періоду життя Генріха Штадена (56). .Е. Ричаловський) (58). ЗАПИСКИ ПРО МОСКОВІ (61). Країна московитів і правління, описані Генріхом фон Штаденом (63). Проект (263). Прохання імператору Рудольфу II (327). : 1а. Г. Штаден. "Шведське" опис півночі Росії (451). 1б. Прохання Г. Штадена Юхану III (463).ДОДАТОК II: 1578 вересня 27. Г.Х. Фельденц фону. Проект походу на Москву (фрагмент) (471).ДОДАТОК III: Записки Генріха Штадена про Московію (Переклад І.І. Полосіна) (488).