Хан аль-Халілі, єгипетський лауреат Нобелівської премії Нагіб Махфуз, зображує зіткнення старого й нового в історичному районі Каїра, коли на місто падають німецькі бомби. 1942 рік, Друга світова війна у розпалі, і Африканська кампанія лютує вздовж північного узбережжя Єгипту. На цьому фоні роман Махфуза розповідає історію Акіфів, сім’ї середнього класу, яка знайшла притулок у барвистому та гамірному районі Каїра Хан аль-Халілі. Вірячи, що німецькі війська ніколи не будуть бомбити таку знамениту релігійну частину міста, вони залишають свій більш елегантний район і шукають безпеки серед людних провулків, гамірних кафе та старовинних мечетей хана. Очима Ахмада, старшого сина Акіфа, Махфуз представляє багатогранне бачення хана та кризи, яка протиставляє історію та сучасність, а віру – проти секуляризму. Шанувальники «Алеї Мідака» та «Каїрської трилогії» не захочуть пропустити цей захоплюючий і делікатний портрет родини на перехресті старого та нового світу.