Загону ОМОН поставлено завдання приборкати бритоголових підлітків. Спалахує справжня вулична війна. А недалеко тим часом вожді скінхедів, схиблені на містиці Третього Рейху, приступили до таємничого чаклунського обряду. Випадковий удар міліційної кийки по вкраденому з місцевого музею експонату – і омоновець Василь Бурцев провалюється у глибину століть, у той роковий рік, коли татарські орди вступили у межі Польщі… Омоновець давно змінив міліційну кийок на лицарський меч. І рвати з піхов заточену сталь йому не звикати. Він нині княжий воєвода і на своїй шкурі випробував буйний характер Господа Великого Новгорода. Довелося утихомирювати натовп бунтівників. Віче, швидкий суд… Лише втручання Олександра Невського врятувало Бурцева від вірної смерті. Але й почесне посилання в Псков не принесло спокою. Таємниче зникнення дружини Агделайди, раптовий напад - і воєвода з вірними дружинниками виявляється у Венеціанській республіці. Звідти русичам доведеться вирушити далі – у Святі Землі, де панує тевтонський орден Хранителів Гробу. Де блукають чутки про чудо-зброю німецьких чаклунів.