Нагорода «Кинджал» (номінант)Інспектор Конрад Сеєр повертається на слід жорстокого вбивці в маленькому норвезькому містечку. Ґундер Йоманн, тихий чоловік середнього віку з мирного норвезького містечка, вважає, що його життя стало повним, коли він повертається з подорожі до Індії одруженим чоловіком. Але в день, коли його індійська наречена повинна приєднатися до нього, його викликають у лікарню до ліжка його сестри. Місцевий таксист, якого відправили зустрічати індійську наречену в аеропорту, повертається без неї. Потім місто приголомшила новина про індійську жінку, яку знайшли забитою до смерті на сусідньому лузі. Інспектор Сейєр та його колега Скарре очолюють розслідування вбивства, допитуючи жителів міста та сіючи зерна підозр у громаді, яка завжди вважала себе простою, безпечною та довірливою. За те, що могло бути лише ненавмисним і безмотивним актом насильства, кожен є винним, доки його не буде доведено.