Ніхто з американських письменників ХХ століття, за винятком Хемінгуея, не вплинув на світову літературу, як Генрі Міллер. Популярність прийшла до нього ще в 1930-і роки, коли, живучи в Парижі, він створив роман "Тропік Раку", герой якого бачить у сексі єдиний зв'язок між людьми. Наступні твори "Тропік Козерога" та "Чорна весна" зміцнили скандальну репутацію письменника та затвердили цю точку зору.

Збірка "Безсоння, або Диявол на волі" відкриває нам зовсім несподіваного Міллера - ніжного, чуйного, трепетного. Сюди увійшли кілька зразків малої прози Г.Міллера - тієї сторони його творчості, яка тривалий час опинялася як би в тіні його відзначених сміливим експериментаторством романів. У центрі цих творів - тема того, що зароджується і зазнає непростих метаморфоз любовного почуття. волі".