Після звільнення з табору для неповнолітніх "Свобода", Аню Баланчину заганяють у рамки суворості та прямолінійності. На жаль, судимість не полегшує їй життя. Жоден навчальний заклад не хоче зв'язуватись нею, бо вона у чорному списку. Плюс до всього, всі головні люди у її житті не сиділи склавши руки: Нетті перейшла на другий курс Святої Трійці, Скарлет та Гейбл близькі як ніколи, і навіть у Вина нові стосунки. Але трапляється так, що друзі мають заплатити за боргами, і Аня з головою кидається назад до кримінального світу, щоб захистити їх. Це подорож, яка перенесе її через океан у серце Батьківщини шоколаду, де її рішення та серце пройде випробування, досі незвідане раніше.