Перша книга в серії представляє нам неминущу Аню Баланчину, мужню шістнадцятирічну дівчину з душею дівчинки та відповідальністю дорослої жінки. Зараз їй вісімнадцять, життя її скоріше гірке, ніж солодке. Вона втратила своїх батьків та бабусю, перевела найкращі шкільні роки на тертки із законом. Мабуть, найскладніше виявилося рішення відкрити нічний клуб з її запеклим ворогом Чарльзом Делакруа, який коштував їй стосунків з Вином. Тим не менше, Аня за вдачею боєць. Вона відкинула втрату Вина та зосередилася на своїй роботі. Попри все до клубу приходить величезний успіх, Аня почувається у своїй тарілці і ніщо не віщує біди. Але після помилкового судження Аня бореться за своє життя і змушена зважати на свій вибір, їй доводиться вперше в житті дати іншим людям допомогти.