Книга поєднує кілька статей, присвячених природі історії, які відомий французький історик із групи Анналов Фернан Бродель (1902-1985) опублікував у період 1940 - початку 1960-х років. Автор зіставляє історію з іншими науками про людину, щоб визначити можливості їхнього взаємного збагачення. У своїх узагальненнях він окреслює шляхи конвергенції наук про людину, місце ідеї довготривалості (la longue durée) як суті історичного процесу, роль математики та комп'ютерів у соціально-науковому пізнанні. ЗМІСТ: Передмова перекладача 5 Передмова уривок з передмови) 11Позиції історії у 1950 році 13ІСТОРІЯ ТА ІНШІ НАУКИ ПРО ЛЮДИНУ 30Історія та соціальні науки: велика тривалість (La longue durée) 30I. Історія та тривалість 32II. Суперечка навколо короткого часу 40III. Комунікація та соціальна математика 44IV. Час історика, час соціолога 54 Загальне та відмінності в науках про людину 60 Історія та соціологія 68 Вибрана бібліографія 86 Про історичну економіку 87 До серійної історії: Севілья та Атлантика (1504-1650) 95I. Структура та кон'юнктура 96II. Структурування серединної Атлантики 98ІІІ. Тріумф серіалу 101IV. Ціль: історія виробництва 105V. Писати довго чи добре? 107 Чи існує географія біологічного індивіда? 108 Про концепцію соціальної історії 122I. Західна специфіка (XI-XIII століть), зведена до моделі 124II. Захід та Росія 128III. Що таке соціальна історія? 131Демографія та виміри наук про людину 134I. «Пороги» Ернста Вагеманна 135ІІ. Моделі Альфреда Сові 145ІІІ. Луї Шевальє (Louis Chevalier): до біологічної історії 154Історія і сьогодення 167У бразильських байанах: сьогодення пояснює минуле 167ІСТОРІЯ ЦИВІЛІЗАЦІЙ: МИНУЛЕ ПОЯСНЯЄ НАСТОЯЩЕ 178I. Цивілізація та культура 181Походження та доля цих слів 181Спроби визначення 186II. Історія на перехресті доріг 203Необхідні жертви 203Прийняті критерії 205Про діалог між історією та науками про людину 208Зруйнувати кордони між спеціальностями 210III. Історія перед сучасністю 212Довгожительство цивілізацій 212Стійкість єдності та різноманіття у світових межах 215Революції, які закінчують теперішній час 217За межами цивілізацій 219Бібліографія 221