Збірник перекладів Владислава Слободяна

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці представлені фантастичні оповідання, що публікувалися в зарубіжних антологіях Analog Science Fiction and fact та Asimov's Science Fiction, а також стаття «Червоний прапор на Місяці», надрукована в журналі фантастики Saturn Science Fiction and fantasy.
Джеймс Алан Гарднер Три слухання у справі про наявність змій у крові людини: Коли під час Альбігойських війн перед штурмом замку Безьє папського легата Арнольда-Альмарика запитали, як відрізнити католиків від єретиків, він, згідно з легендою, відповів: «Вбивайте всіх, Господь . Чи можлива біологічна зброя, яка вражає лише прихильників певної релігії? В альтернативно-історичному світі Джеймса Алана Гарднера таке стає можливим — і без всякої містики.
Рік Шеллі Про становище в країні: Будь-який потужний прилад має корисне застосування, але не всі бачать його в тому самому. фінансувати дослідження в галузі темпоральної фізики, і перша у світі машина часу була побудована на гроші мафії. Але для чого?
Крістін Кетрін РашДень Червоного Листа:Якби можна було писати листи в минуле, яку пораду ви б дали собі вісімнадцятирічного? «ефект спостерігача»?
Білл ДжонсонСтимулятори потреби: Весь фокус у тому, щоб змусити людей захотіти зробити те, що має бути зроблено, і ключове слово тут — «фокус»!
Шеррі БриггзСила сала: Деякі проблеми - це насправді приховані можливості. Що, якщо деякі широко розповсюджені «перебільшення» насправді — холодні наукові факти? Наукова фантастика багато років говорить про космічні польоти в той час, як політики тупцюють на місці. «Сатурн» взяв на себе сміливість уявити похмуро-реалістичний аналіз подальшого розвитку космічної галузі.
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Владислав Слободян
Відгуки
Вражаюча збірка фантастичних оповідань!
Цей збірник перекладів Владислава Слободяна став для мене справжнім відкриттям у світі наукової фантастики. Кожне оповідання в цій книзі - це не просто розвага, а глибоке дослідження соціальних, етичних та наукових тем, які змушують задуматися. Наприклад, оповідання Джеймса Алана Гарднера "Три слухання у справі про наявність змій у крові людини" ставить під сумнів моральність використання біологічної зброї, а "День Червоного Листа" Крістін Кетрін Раш змушує нас задуматися про наші вибори в молодості. Стиль написання авторів вражає своєю оригінальністю та глибиною, а також здатністю створювати альтернативні реальності, які відображають наші власні проблеми. Збірка також містить статтю "Червоний прапор на Місяці", яка додає ще більше контексту до теми космічних досліджень. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну наукову фантастику та хоче поринути в світ нових ідей і можливостей!