На кораблі, який перевозив ув'язнених з Марселя на острови, стався бунт: ув'язнені, захопивши корабель, влилися в братство піратів під командуванням капітана Сіда — так себе називає людина, яка очолила втікачів. Анна з надією врятувати чоловіка вирушає через Атлантику, до островів. Там вона намагається дізнатися все про капітана Сіда - вона чує багато різних жахливих і безглуздих історій. Ганна сподівається, що ця людина допоможе їй знайти сліди зниклого Володимира. І вона його знайде, щоби знову втратити. Ганна у розпачі, але вона має повернутися додому, має жити — заради дітей…