Після його широко визнаних «Проекту X» і «Любов і водень» — «Ось ефект від цих двох книжок», — писала Chicago Tribune: «Читач закінчує їх, дзижчачи від страху» — Джим Шепард тепер дарує нам свою першу повністю нову збірку більше ніж за десятиліття. Як ви зрозуміли, «У будь-якому випадку» сягає від Чорнобиля до Бріджпорта, з безліччю оповідачів, яких лише Шепард міг би створити ідеальне життя. Серед них: Есхіл середнього віку, який займає своє місце на Марафоні, і все ще бореться за схвалення батьків. Надзвичайно невтомний вікторіанський дослідник, який везе свою експедицію, вельбот і все, через Велику Австралійську пустелю в середині літа. Перша жінка в космосі та її коханий-космонавт, які потрапили на зоряні орбіти їхньої спільної місії. Два футболісти середньої школи Техасу на вершині свого харчового ланцюга, привертаючи увагу своїх батьків, вирівнюючи все перед собою на полі. А також раціональний і жалісливий головний кат Парижа, чия окупація під час розпалу терору з’їдає все, що йому дорого. Наповнені іронією, співчуттям і виснажливим гумором, ці одинадцять історій є водночас моторошно доречними та сліпучо екзотичними. і вони демонструють творчість багатогранного, неймовірно обдарованого письменника на вершині його форми. Читання Джима Шепарда, за словами Майкла Чабона, «це як зустріч з нашою національною літературою в мікросвіті».