После широко признанных «Проекта X» и «Любви и водорода» — «Вот эффект этих двух книг», — написала газета «Чикаго Трибьюн»: «Читатель заканчивает их с трепетом» — Джим Шепард теперь представляет нам свою первую совершенно новую коллекцию. за более чем десять лет. Как вы понимаете, «В любом случае» простирается от Чернобыля до Бриджпорта, с множеством рассказчиков, которые только Шепард мог воплотить в идеальную жизнь. Среди них: Эсхил средних лет, занимающий свое место в Марафоне, все еще борющийся за одобрение родителей. Невероятно неутомимый викторианский исследователь, который в середине лета тянет свою экспедицию, вельбот и все остальное, через Великую Австралийскую пустыню. Первая женщина в космосе и ее возлюбленный-космонавт, оказавшиеся на орбитах их совместной миссии. Два футболиста средней школы Техаса находятся на вершине своей пищевой цепочки и привлекают внимание своих отцов, выравнивая все на поле перед собой. И разумный и сострадательный главный палач Парижа, чья оккупация в разгар террора съедает все, что ему дорого. Наполненные иронией, состраданием и испепеляющим юмором, эти одиннадцать историй одновременно устрашающе уместны и ослепительно экзотичны. и они демонстрируют работы разностороннего, чрезвычайно одаренного писателя на пике его формы. Чтение Джима Шепарда, по словам Майкла Шейбона, «все равно что познакомиться с нашей национальной литературой в микрокосме».