Місце дії повісті — «Золотий квартал» міста Йокогама, прозваний так за велику кількість злачних закладів, саме існування яких підносить золотого тільця над усіма божеськими та людськими законами. Герой повісті — Підліток, і це багато що пояснює. Чотирнадцятирічний син власника залу гральних автоматів здається звичайним хлопчиськом. Він любить брата-інваліда, діда з бабкою, хай і не рідних, хоче стати сильним, щоби захищати слабких. Але Підліток самотній і недовірливий, а життя приготувало йому занадто багато випробувань. У цього хлопчика був усім відомий прототип — Родіон Раскольников, який колись кружляв петербурзькими вулицями в золотій гарячці.

16+ Для читачів віком від 16 років