Збірник-монографія присвячений основному трактату китайської містичної традиції: «Дао де цзін». Він містить переклад тексту, зроблений з урахуванням езотеричної традиції стародавнього Китаю, коментарі блискучого вченого та містика III ст. (школа «Вчення про Сокровенне») Ван Бі, а також дослідження та коментарі перекладача, відомого китаєзнавця, спеціаліста в галузі духовних та езотеричних традицій, д.і.н. А.А. Яскравою рисою видання є унікальне оформлення символічною графікою окультно-містичних даоських рукописів, що дає можливість глибше поринути у світ китайської містерії. Жива, образна мова перекладу та дослідження, дозволяють пролити світло на багато таємниць містичної мудрості стародавнього Китаю. Книга містить рідкісне факсимільне відтворення ксилографічної версії трактату "Дао де цзін" Сун Сюе XIV ст.