«Страх та трепет» – найзнаменитіший роман бельгійської письменниці Амелі Нотомб. Він номінувався на Гонкурівську премію, був удостоєний премії Французької академії, перекладений десятками мов і екранізований А. Карно. Героїня роману Амелі народилася в Японії і тепер повертається до країни, якою вона сумувала як за втраченою батьківщиною, щоб залишитися назавжди. Але спроби дотримуватися японських традицій і звичаїв щоразу призводять до неприємностей і обертаються жорстокими уроками. Нотомб змушує читача сміятися, лякає і дивує, а врешті-решт вивертає навиворіт міф про Японію, побудувавши сюжет навколо психологічної дуелі двох молодих красивих жінок. Брюсселе вирушила до Японії, чарівної країни, де пройшло її раннє дитинство. Там вона зустріла прекрасного юнака, з яким провела чудові дні, сповнені кохання. Однак поступово чари розвіялися, і героїні доведеться вирішити, чи зможе вона жити в казковому замку, звідки немає виходу… На російські екрани в 2015 році вийде фільм Стефана Люберського, знятий за цим романом Амелі Нотомб. У головній ролі Полін Етьєн.