«Ямато-моногатарі», «Повість про Ямато» - моногатарі другої половини X століття. Є одним із найважливіших пам'яток японської літератури періоду Хейан. Автор невідомий, але, ймовірно, був близьким до літературних кіл при дворі імператора. Ямато-моногатарі зосереджується життя при дворі Хэйан. У першій частині переважає поезія вака, вступ у прозі повідомляють про контекст написання кожного вірша та його автора. Теми близькі до двору, це – весілля, історії кохання і, звичайно, таємні зв'язки. Друга частина становлять головним чином оповідання в прозі, хоча вірші залишаються, описуючи символи або легендарних героїв. Два додатки безпосередньо натхненні Хейтю-моногатарі (яп. і відрізнявся в деяких деталях.