Ямато-моногатари

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» – моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора.Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это – свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи. Вторая часть составляют главным образом повествования в прозе, хотя стихи остаются, описывая символы или легендарных героев.Два приложения непосредственно вдохновлены Хэйтю-моногатари (яп. 平中物語 хэйтю: моногатари?), составленной между 959 и 965 годами, хотя оригинал был более кратким и отличался в некоторых деталях..
Характеристики
- ФИО Автора
- Данила Носаев
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Марина Викторовна Макеева
Отзывы
Неперевершена класика японської літератури
«Ямато-моногатарі» - це справжня перлина японської літератури, яка переносить читача в епоху Хейан, де життя при дворі було сповнене елегантності, поезії та таємниць. Автор, хоч і невідомий, створив твір, що вражає своєю глибиною і багатогранністю. Поезія вака, яка переплітається з прозою, надає книзі особливого шарму, а кожен вірш не лише розкриває емоції героїв, але й відображає культурні та соціальні аспекти того часу. Теми кохання, весіль та таємних зв'язків настільки актуальні і сьогодні, що читач може легко впізнати себе в переживаннях персонажів. Цей твір не лише знайомить з історією Японії, але й дозволяє заглянути в душі людей, які жили в ту епоху. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу і хоче доторкнутися до історії та культури Японії!