Ямато-моногатарі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ямато-моногатарі», «Повість про Ямато» - моногатарі другої половини X століття. Є одним із найважливіших пам'яток японської літератури періоду Хейан. Автор невідомий, але, ймовірно, був близьким до літературних кіл при дворі імператора. Ямато-моногатарі зосереджується життя при дворі Хэйан. У першій частині переважає поезія вака, вступ у прозі повідомляють про контекст написання кожного вірша та його автора. Теми близькі до двору, це – весілля, історії кохання і, звичайно, таємні зв'язки. Друга частина становлять головним чином оповідання в прозі, хоча вірші залишаються, описуючи символи або легендарних героїв. Два додатки безпосередньо натхненні Хейтю-моногатарі (яп. і відрізнявся в деяких деталях.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/617887/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Данила Носаев
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Марина Викторовна Макеева
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ямато-моногатарі», «Повість про Ямато» - моногатарі другої половини X століття. Є одним із найважливіших пам'яток японської літератури періоду Хейан. Автор ...