Майлз Форкосіган повертається!

Кібу-дайні — це планета, одержима ідеєю обдурити смерть. Барраярський імперський ревізор Майлз Форкосіган навряд чи може заперечувати: він все своє життя обманював смерть, керуючись теорією, що поворот — це чесна гра. Але коли кріокорпорація Kibou-daini — безсмертна компанія, завданням якої є доставляти своїх надто смертних заморожених покровителів у невідоме майбутнє — намагається розширити свою франшизу на Барраярську імперію, імператор Грегор посилає свого головного спеціаліста з вирішення проблем Майлза, щоб перевірити це.

На Kibou-daini Майлз виявляє, що конфлікт поколінь через гроші та ресурси загострюється, навіть коли біженці, переміщені з часом, спотворюють значення поколінь, що минули. Тут він знаходить хлопчика з пристрастю до домашніх тварин і небезпечну таємницю, Білосніжку, потрапену в крижану труну, яка горить, щоб переписати свою власну казку, і таємничу старуху, яка є самим втіленням застереження Не плутайся з секретарем. Хабарництво, корупція, змова, викрадення людей — щось погане на Кібоу-дайні, і це не через відключення електроенергії в Кріокомбах. А Майлз потрапив у біду!