Ще один день життя
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
У 1975 році Ангола занурювалася в пандемонію; кожен, хто міг, пакував ящики, відчайдушно прагнучи покинути колонію, що була в облозі. Зі своєю фірмовою бравурою Ришард Капусцінський пішов іншим шляхом, благаючи свого від Лісабона та комфорту до Луанди — колись відомої як африканське Ріо-де-Жанейро — та хаосу. Ангола, рабська колонія, яка пізніше була віддана під видобуток корисних копалин і плантації, була землею обітованою для поколінь бідних португальців. Він належав Португалії, оскільки до того, як у Північній Америці були англомовні. Після краху фашистської диктатури в Португалії в 1974 році Ангола була різко звільнена, що спровокувало катастрофу громадянської війни, яка все ще триває. Капусцінський потрапив прямо в середину драми, проїхавши повз тисячі безладно розміщених контрольно-пропускних пунктів, де використання неправильного шибболета було питанням життя і смерті; записуючи свої враження від молодих солдатів — з Куби, Анголи, Південної Африки, Португалії — які воюють у туманній війні з глобальними наслідками; і досліджуючи особливу жорстокість країни, здивованої та розділеної новознайденою свободою.
Характеристики
- ФІО Автора
- Рышард Капущинский
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Katarzyna Mroczkowska-Brand
William Brand